有关部门:为深入学习贯彻党的二十大精神，进一步落实中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加强中国特色新型智库建设的意见》要求,引导和整合社会各方研究力量关注、推动学问和旅游深度融合发展。按照《学问和旅游部办公厅关于推荐2024年学问和旅游部部级社科研究项目的通知》（办科教发〔2023〕194号）要求，开展本市2024年学问和旅游部部级社科研究项目推荐工作。现将有关事项通知如下：一、项目定位学问和旅游部部级社科研究项目着眼于学问事业、学问产业和旅游业发展实际，围绕中心，服务大局，积极回应现实需求，深入调查研究，加强战略思考，开展前瞻性、对策性应用研究，促进研究成果向实践转化，有效服务行业高质量发展。二、项目要求（一）项目选题申报人需根据26个选题方向（附件1）及自身研究优势，确定对应的研究角度、方法和侧重点，选题的文字表述可做适当修改和细化。（二）申报要求申报课题的研究内容需与学问事业、学问产业和旅游业的行业实践紧密相关，突出问题导向，解决实际问题。请结合以下要求（须至少符合1项），申报时提出项目的具体研究思路和实践路径设计，结项时提供成果转化证明作为验收依据。1.研究成果可转化为实践

各有关部门：经全国哲学社会科学工作领导小组批准，现将2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报有关事项公告如下：一、项目宗旨中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华学问精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。二、资助范围中华学术外译项目主要资助我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社科基金项目优秀成果的翻译出版。主要领域包括：1.研究阐释习大大新时代中国特色社会主义思想、有助于国际社会了解马克思主义中国化时代化最新成果的优秀成果；2.研究当代中国经济建设、政治建设、学问建设、社会建设、生态文明建设等方面取得历史性成就的优秀成果；3.研究阐释中华优秀传统学问传承发展，体现中华文明蕴含的丰富哲学思想、人文精神、道德理念，有助于国外了解中国学问和中华民族精神的优秀成果；4.创新发展中国理论和学术范式，反映当代中国哲学社会科学“三大体系”建设和建构中国自主的常识体系的优秀成果；5.研究构建人类命